Pedro y Rosaria

Pedro and Rosaria

(A letter to the people of the United States)

We agree that it is reasonable for you to want to protect your borders from immigrants. I compare it to this example:

We know we wouldn’t like it if a stranger entered our house, because we wouldn’t know his intentions. But at the same time, they (the people in the U.S.) need to understand the sentiments that we have when our family goes away in search of a better future.

Also, we feel impotent - because in difficult moments such as an illness, or, while celebrating an important family event, we can’t be reunited to share either our happiness or our pain.

Pedro y Rosaria

(Una carta a la gente de los estados unidos)

Nosotros comprendemos que es rasonable que quieron proteger sus fronteros de los emigrantes. La camparo con este ejemplo:

A nosotros no nos gusta que entre un extrano a nuestra casa por no saber que intenciones tiene. Pero, igualmente, ellos (la gente de los estados unidos) deben de entender el sentimiento que nos deja que nuestra familia se vaya a buscar mejor futuro.

Tambien, sentimos impotencia - porque en momentos dificiles de enfermidad, de festejar algun evento importante de la familia, no podemos estar reunidos para convivir y compartir la alegria y el dolor.